This is what I was told and did to get to Cebu South Terminal:
Walk to the Departure Terminal where you'll find the Multicabs (You may ask around where to find them). Pay P8 and ask to be dropped in "Simbahan" or Birhen sa Regala Church.
|Birhen sa Regala Church in Cebu City|
From the Simbahan, Walk towards the Pier and get your ticket. This gets you to Pier 3.
|Fare in Metro as of October 2012|
|Getting aboard the Metro ferry to Pier 3|
From Pier 3, take 01C/1E jeep and this will get you to the South Terminal already... yay!!!!
|Cebu South Terminal|